次の文を訳してください。
Ｎｏｗ，ｎｏｗ，ｓｅｅ ｔｈｅ ｍａｎ．
なお、「今、今、男を見ろ」ではありません。しっかりと意味の通じる、日本語として正しい文章になります。
答え：忌々しい男
解説：問題文を「日本語訳」または「発音」してみましょう。
Ｎow いま （日本語訳）
see しい （発音）
the man おとこ （日本語訳）
これらを組み合わせると、「忌々しい男（いまいましいおとこ）」となります。
Ｑ２６９ Ｎｏｗ，ｎｏｗ，ｓｅｅ ｔｈｅ ｍａｎ．
クイズ次の文を訳してください。
